Auffällig, wie in den letzten ca. 20 Jahren aus dem Internationalen Frauenkampftag ein harmloser "Weltfrauentag" geworden ist. Frauen wird gratuliert. Frauen bekommen Blümchen oder Parfum. Wozu? Wofür? Oder gar sogenannt sexy Unterwäsche. Öhm? Seid ihr ganz sicher?
Alle zwei Wochen wird in der Schweiz eine Frau ermordet, weil sie ihren Partner verlassen will. Alle paar Minuten wird eine Frau vergewaltigt, ein Mädchen, ein Kind auf sexuelle Weise terrorisiert. Alle paar Minuten wird eine Frau geschlagen, nur weil sie Widerworte gibt. Die meiste unbezahlte Arbeit, mehr als das Einkommen, das durch Erwerbsarbeit erzielt wird, leisten immer noch Frauen. Die gleichzeitig am wenigsten Vermögen besitzen und am ehesten in die Altersarmut geraten.
Viele weitere Begrenzungen müssten erwähnt werden, wie dass Frauen in der Geschichte kaum vorkommen, dass für Frauen über 50 kaum Filmrollen geschrieben werden, dass Schriftstellerinnen weniger rezensiert werden als Männer, dass Orchester immer noch mehrheitlich von Männern geleitet werden, dass in den Chefetagen immer noch unfassbare 75% Männer hocken und und und und und und und ...
Es gibt nichts zu feiern. Es gibt keinen "Happy Frauentag". Keinen Anlass für Blümchen und Parfum und Unterwäsche. Dies ist der Internationale Frauenkampftag. Ein Tag von 365, an dem Frauen für ihre Rechte einstehen müssen, weil es immer noch not - wendig ist. Dies ist kein Wellnesstag. Es ist das Patriarchat, das uns pflegeleicht, anschmiegsam, bewundernd, demütig und bescheiden haben will. Und das aus einem Tag, an dem wir für unseren Kampf für gleiche Rechte gefeiert werden sollten, einen harmlosen Frauentag mit Blümchengeschenk machen will. Frauen lasst euch nicht einlullen. Bildet Banden.
*****
It is striking how, over the last 20 years or so, International Day for Women's Fight for Equal Rights has become ‘World Women's Day’. Women are congratulated. Women receive flowers or perfume.
Why? For what? Or even so-called sexy underwear. Um? Are you sure?
Every two weeks, a woman is murdered in Switzerland because she wants to leave her partner. Every few minutes, a woman is raped, a girl or child is sexually abused. Every few minutes, a woman is
beaten just for talking back. Most unpaid work, more than the income earned through gainful employment, is still done by women. At the same time, they have the least wealth and are the first
victims of poverty in old age.
Many other limitations should be mentioned, such as the fact that women hardly feature in history, that there are hardly any film roles written for women over 50, that female writers receive
fewer reviews than men, that orchestras are still predominantly conducted by men, that an incredible 75% of boardroom seats are still occupied by men, and so on and so forth...
There is nothing to celebrate. There is no ‘Happy Women's Day’. No occasion for flowers, perfume and underwear. This is International Day for Women's Fight for Equal Rights. One day out of 365 on
which women have to stand up for their rights because it is still necessary. This is not a wellness day. It is patriarchy that wants us to be easy-going, cuddly, admiring, humble and modest. And
that wants to turn a day on which we should be celebrated for our fight for equal rights into a harmless Women's Day with a gift of flowers. Women, don't let yourselves be lulled into
complacency. Form gangs.
Kommentar schreiben