Da ich dies schreibe, ist es 10:10. Um diese Zeit vor sieben Jahren war Thamiam allein gelassen und derart verzweifelt, dass er sich das Leben nahm. Es verschlägt mir immer noch den Atem und es gibt Momente, da fühlt es sich so unwirklich an wie in den Monaten danach. Es heisst, immer wieder neu loszulassen und weiterzugehen. Aber auch innehalten und wahr - nehmen, was da ist. Auch wenn die Verletzung noch so tief ist.
As I write this, it's 10:10 a.m. At this time seven years ago, Thamiam was left alone and so desperate that he took his own life. It still takes my breath away and there are moments when it feels so unreal as in the months after. It means letting go again and again and again and moving on. But also to pause and realise and accept what the feelings are. No matter how severe the injury is.