Ich habe nicht so schnell Angst „aus dem Nichts“ heraus. Das letzte Mal ist es mir im Frühjahr 2020 passiert, als wir nicht so recht wussten, was das Virus mit uns machen würde. Vor ein paar Tagen spürte ich diesen Angstklumpen wieder, obwohl ich so weit weg von der Ukraine lebe. Da behauptete russisches Militär, eine ukrainische Rakete habe den Staudamm bei Kherson getroffen. Und es fiel mir ein, dass ich ca. drei Wochen zuvor ein Video gesehen hatte, das belegen soll, dass russisches Militär den Staudamm vermint habe.
Propaganda eines Kriegsverbrechers, Massenmörders und Verbrechers an der Menschlichkeit. Viel wahrscheinlicher ist doch, dass er zuwartet mit dem Befehl, die mutmasslich gelegten Minen im Staudamm zu zünden, eine riesige Überschwemmung anzurichten und das dann den ukrainischen Soldaten anzulasten, wenn um den Staudamm gekämpft wird.
Und so bleibt die Hoffnung, dass irgendein intelligenter und human gebliebener russischer Befehlsempfänger zum Befehlsverweigerer wird wie Stanislaw Jewgrafowitsch Petrow, der vor 39 Jahren durch Unterbrechung der Befehlskette mit grösster Wahrscheinlichkeit einen atomaren Krieg verhinderte. Oder dass der Plan aus jetzt noch nicht bekannten Gründen misslingt.
*****
I don't get scared "out of nowhere" that easily. The last time it happened to me was in spring 2020, when we didn't really know what the virus would do to us. A few days ago I felt this lump of
fear again, even though I live so far away from Ukraine. That's when Russian military claimed that a Ukrainian missile had hit the dam near Kherson. And it occurred to me that about three weeks
earlier I had seen a video purporting to prove that Russian military had mined the dam.
Propaganda by a war criminal, mass murderer and criminal against humanity. It is much more likely that he is waiting to order the detonation of the mines, that we suspect to have been laid in the
dam, to cause a huge flood and then to blame this on the Ukrainian soldiers when fighting is going on around the dam.
And so we are left with the hope that some intelligent and humane Russian command recipient will become an order resister like Stanislav Yevgrafovich Petrov, who most probably prevented a nuclear
war 39 years ago by breaking the chain of command. Or that the plan fails for reasons not yet known
Ich setze die Freude dagegen - I set joy against it
Und wünsche jenen, die jetzt leiden müssen, dass die Freude bald zu ihnen zurückkehrt - And wish those who now have to suffer that joy will soon return to them
*****
Konstruktive Beiträge im Gästebuch sind willkommen - Constructive feedback in the guestbook are welcome.
*****