Nach Thamiams Tod las ich keine Romane mehr. In den ersten zwei Jahren, weil nichts in diese Zerrissenheit passte. Später, mit beginnender und andauernder
Polymyalgia rheumatica, konnte ich die Bücher nicht halten. Sie waren zu schwer. Ich hatte aber auch kein Bedürfnis danach.
Nach dem Spitalaufenthalt im Januar kaufte ich einen E-Reader, verknüpfte ihn mit einer Online-Bibliotheke. Und nun lese ich, was in den letzten Jahren erschien und mir in die Hände fällt.
Jetzt gerade Bernardine Evaristo "Mädchen, Frau etc.".
Bin mit Dominique in Amerika angelangt. Und völlig geschockt. Wie gut ich Frauen wie ihre Partnerin kenne. Ich habe vier Jahre gebraucht, um aus einer ähnlichen
Missbrauchsbeziehung raus zu kommen. Nicht mal, als ich nach drei Jahren erfuhr, dass sie von Anfang an schlecht über mich redete und immer hässlichere Lügen über mich erzählte, war ich
ausserstande, sofort zu gehen bzw. sie rauszuschmeissen. Und trotz ihres Alkoholmissbrauchs, den sie seit ihrer Jugend betrieb, aber mir anlasten wollte, obwohl wir uns erst seit vier Jahren
kannten.
23.08.2022 Ich höre, sie macht das immer noch so. 20 Jahre danach. Heieiei.
Es dauerte auch dann noch sechs Monate und erforderte die Erkenntnis, dass ich nicht mehr wagte, ihr den Rücken zuzudrehen oder dass ich nachts meine Zimmertüre abschliessen musste, um mich schlafend einigermassen sicher fühlen zu können.
Es ist zwar lange her, aber als ich vorhin las, wie sich diese Beziehung zwischen Dominique und ihrer Partnerin entwickelte und verfolgen konnte, in welch klassischen Schritten Dominiques Selbstwertgefühl untergraben wird, traf es mich wieder einmal wie ein Blitz.
Und wenn du jetzt denkst, dir könne das nicht passierten, dann lass dir gesagt sein; Jeder Mensch kann von einem/r, der oder die es nötig hat, an den Rand des Abgrunds gebracht werden. Manche, die selber mit Hut unter dem Teppich durchgehen, müssen andere noch kleiner machen als sie selbst sind, um sich ein bisschen grösser zu fühlen. Die Grundsteine dazu werden i.d.R. in den ersten drei Monaten einer Beziehung gelegt.
*****
After Thamiam's death, I didn't read any more novels. In the first two years, because nothing fitted into this brokenness. Later on, with the onset and persistent polymyalgia rheumatica, because I could no longer hold books. They weighed too much. But I also had no need for them.
After the hospital stay in January, I bought an e-reader and connected it to an online library. And now I read everything that has been published in the last few years and comes into my hands.
At the moment Bernardine Evaristo "Girl, Woman, Other"
Arrived in America with Dominique. And completely shocked. How well I know women like her partner. It took me four years to get out of a similarly abusive relationship. Not even when I found out after three years that she had been talking bad about me from the beginning and telling uglier and uglier lies about me, could I leave her immediately or kick her out. And this despite her alcohol abuse, which she had practiced since she was young, but wanted to blame me for it even though we had only known each other for four years.
- 23.08.2022 As I learn, she still does it that way. 20 years later. Intangible.
Incredible.
Even then, it took six months and required the realisation that I didn't dare turn my back on her or that I had to lock my bedroom door at night to feel reasonably safe.
That was a long time ago, but when I read earlier how this relationship between Dominique and her partner has developed, and was able to follow in what classic steps Dominique's self-esteem is being undermined, it once again hit me like a bolt of lightning.
And if you think that can't happen to you, let me tell you: anyone can be brought to the brink by someone who needs it. Some who, figuratively speaking, with their hats on, are walking throughout under the carpet, need to make others smaller in order to feel a little bigger themselves. The foundation for this is usually laid in the first three months of a relationship.
*****
Guest Book - Eile mit Weile:
Ich habe erst vor ein paar Tagen entdeckt, dass es nicht möglich ist, im Gästebuch einen
Kommentar zu hinterlassen. Ich weiss nicht, wie lange das schon so geht und hoffe, dass die Techniker:innen das bald beheben können.
I'm so sorry, I discovered only a few days ago, that it's not possible to leave a comment in the guestbook. I don't know how long this has been going on. I hope that the technicians will soon be able to fix it.
23.08.2022: Ich sehe - danke, liebe Support-Menschen!, dass das Problem nur mit Firefox besteht und möglicherweise liegt es an den individuellen
Einstellung beim Fuchs. Mit anderen Browsern ist das Gästebuch erreichbar.
I see - thank you, dear support people! that the problem only exists with Firefox and possibly it is due to the individual settings
with the fox. The guestbook is accessible with other browsers.
*****