Time out - Kopf auslüften und das Herz besänftigen IV

Ernen, Sonntagmorgenpaziergang durchs Dorf - Sunday morning walk through the village

und anschliessend - and afterwards (in English see below)

Lesung, Reading, Simone Meier, Bettina Böttinger, Querlesen, Ernen, Goms, Wallis, Schweiz, Switzerland, copyright, AincaArt, Ainca Kira, Foto und Text, Writer, Photographer, Photography
Simone Meier, Bettina Böttinger / zum Vergrössern anklicken - click to enlarge

Querlesen in Ernen mit Simone Meier, die aus ihrem Buch "Fleisch" las und Bettina Böttinger als Moderatorin. Was habe ich gelacht. Doch Bettina Böttinger wollte ja unbedingt auch noch was Böses gelesen haben. Aber klar, es brauchte den Kontrast.

 

Eigentlich müsste es ja Queerlesen heissen. Bei den Lesungen geht es um lesbischschwules Leben.

Lesung, Reading, Simone Meier, Bettina Böttinger, Querlesen, Ernen, Goms, Wallis, Schweiz, Switzerland, copyright, AincaArt, Ainca Kira, Foto und Text, Writer, Photographer, Photography
Lesung, Reading, Simone Meier, Bettina Böttinger, Querlesen, Ernen, Goms, Wallis, Schweiz, Switzerland, copyright, AincaArt, Ainca Kira, Foto und Text, Writer, Photographer, Photography

Leider gab es auch weniger schönes:

Am Abend zuvor las David Streiff, der ehemalige Direktor des Filmvestivals Locarno, aus der Biographie Manuel Gassers, des Weltwoche-Gründers. Abgesehen davon, dass Gasser, er lebte von 1909-1979 zeitlebens offen zu seiner Homosexualität stand und das sicher bewunderungswürdig ist, machten mir zwei Informationen grosse Mühe. Zum einen unterstützte Gasser, auch in Weltwoche-Artikeln lange die Nazis (wenn ich mich recht entsinne bis 1941) und zum anderen, das finde ich genauso verabscheuungswürdig, "stand" er auf Jungs. Er war also ein Pädophiler. Als Bettina Böttinger ihn darauf ansprach, meinte Streiff zwar, das sei ihm auch nicht geheuer, argumentierte aber mit dem Zeitgeist. Nein, sexueller Missbrauch lässt sich nicht mit Zeitgeist schönreden. Es ist grausam, verneint und/oder verharmlost das Leiden der Opfer von Verbrechern.

Es erinnert mich sehr an die Diskussionen über den sexuellen Misbrauch an Kindern durch Woody Allen oder Roman Polański. Wenn jemand berühmt oder wenigstens bekannt ist, ist das Leid weniger gross, das Verbrechen kleiner? Ist es weniger schlimm? Ekelhaft.

Airing the head and soothing the heart IV

Reading in Ernen by Simone Meier, who read from her book "Fleisch" with Bettina Böttinger as a modeator. There was much laughter in the room. Then Bettina Böttinger really wanted her to read something a bit evil. But she was right, the contrast was welcome.

Actually it should be called Queer-Reading. The readings are about lesbian and gay life.

Unfortunately there was also something less beautiful:

The evening before, David Streiff, the former director of the Locarno film festival, read from the biography of Manuel Gasser, the Weltoche founder. Apart from the fact that Gasser, he lived from 1909-1979, lifed openly his homosexuality and which is certainly admirable, two informations made me great trouble. On the one hand, Gasser supported, also in Weltwoche-articles, the Nazis for a long time (if I remember correctly until 1941), and on the other hand - I find that just as despicable as the first, he sexually preferred boys. So, he was a pedophile.

When Bettina Böttinger asked him about the fact, Streiff mentioned, that he felt uneasy about it, but argued with Zeitgeist, the spirit of those times. No, sexual abuse can not be sugarcoated with Zeitgeist. It's cruel, negated and belittles the suffering of human beings, the victims of criminals.

This reminds me on discussions about sexual abuse by Woody Allen or Roman Polański. If someone is famous or at least known, the suffering is less great, the crime is smaller? it is less bad? It's really disgusting.