Frage an Herrn Orban & Co: Wofür sind Regeln da? Question to Mr Orban & Co: What are rules made for?

Quelle SRF
Quelle SRF

Ich hörte, die ungarische Regierung versuche nur die Regeln der EU einzuhalten. Da drängt sich eine Frage auf, sind die Regeln für uns Menschen da - oder wir Menschen für die Regeln?

Eine treffende Antwort an Herrn Orban hätten die Dakota: Wenn du entdeckst, dass du ein totes Pferd reitest, steig ab. - Nur, merken muss man es halt schon auch noch.

Foto original Pascal Mora (hier Gesichter verwischt)
Foto original Pascal Mora (hier Gesichter verwischt)

I heard, the Hungarian government would only try to observe the EU's rules. I have just one question, are the rules made for the people – or are we made for the rules?


The Dakota, an indigenous tribe, have a splendid answer to Mr Orban: If you discover, that you're riding a dead horse, then descend. - However, there is one big problem: you have to realise it.