In diesen Zeiten gelingt es mir nur selten den Blick von Twitter abzuwenden. Ich habe das Bedürfnis mich zu informieren und wenn ich schon nicht helfen kann - zu weit weg, zu krank, verletzt,
kein Geld - so will ich doch so oft wie möglich helfen Informationen weiterzugeben, die Flüchtende und HelferInnen brauchen können. Das ist derzeit mein Beitrag.
Sollten Flüchtende hierher kommen, will ich gerne einen Teil meiner Räume zur Verfügung stellen. Nach so vielen Tagen auf der Flucht brauchen Flüchtende Ruheräume, zum Durchatmen, Duschen, Möglichkeiten zum Kleider waschen, in Ruhe essen, in Ruhe schlafen ... eine Ahnung von Alltag.
In these times, I rarely succeed to tear away my eyes from Twitter. I feel the need to inform myself and because at the moment I can’t help - too far away, too sick, injured, no money - I nevertheless will as often as possible help to distribute informations that refugees may need as well as their assistants. This is currently my contribution.
Should refugees come here, I will provide part of my rooms. After so many days on the run people need water, need a safe room, possibility to breathe freely, take showers, wash clothes, eat in peace, sleep in peace ... a sense of everyday life. This I can offer.
May be this was the intitial spark, that made the refugees leave budapest station at September 4th: Hooligans attacked the refugees, video by Olga Rodriguez
Kann sein, dies war die Initialzündung, welches die Flüchtenden bewog, am 4. September von Budapest aus Richtung Wien zu marschieren
Video Olga Rodriguez
